Blog
Rottura dei vetri: la guida completa per proprietari e inquilini
Rottura dei vetri: la guida completa per proprietari e inquilini
Basta un attimo di distrazione – e il vostro oggetto preferito va in frantumi. Il pallone da calcio colpisce la finestra del vicino invece della porta. La macchina del caffè cade sul tavolo di vetro appena acquistato. In Svizzera, la rottura dei vetri rientra tra i cinque sinistri più frequenti nelle assicurazioni economia domestica. Ma quale assicurazione copre quale danno? Ed è davvero necessaria un’assicurazione rottura vetri separata? Union Swiss Brokers Holding AG vi mostra come proteggere al meglio la vostra economia domestica.

Un’assicurazione rottura vetri è una copertura complementare opzionale che può essere stipulata nell’ambito dell’assicurazione economia domestica o dell’assicurazione stabile. Protegge dai danni dovuti alla rottura di elementi in vetro causati da eventi improvvisi e imprevisti.
Dal punto di vista assicurativo, si verifica una rottura del vetro quando una lastra di vetro o un elemento vitreo presenta un danno continuo, che si estende dalla parte anteriore a quella posteriore. Una semplice incrinatura o crepa che attraversa l’intero spessore del vetro è equiparata alla rottura.
NON sono tuttavia assicurati:
Graffi, scalfitture e danni superficiali
Scolorimenti o opacizzazioni
Difetti di tenuta dei collegamenti perimetrali delle vetrate isolanti multiple
Usura e segni di invecchiamento

Per capire quale assicurazione è competente per il vostro danno, è fondamentale distinguere tra vetri dello stabile e quelli della mobilia. Una regola pratica collaudata vi aiuta: immaginate il vostro appartamento capovolto. Tutto ciò che cadrebbe fa parte della mobilia. Tutto ciò che resterebbe al suo posto, invece, fa parte dell’inventario dello stabile.
I vetri dello stabile comprendono tutti gli elementi in vetro solidamente fissati allo stabile:
Vetrate di installazioni costruttive: finestre, porte in vetro, porte di balconi e terrazze, giardini d’inverno, tettoie per biciclette
Rivestimenti facciate e murali in vetro
Installazioni sanitarie: lavandini, vasi WC in vetro, plastica, ceramica o porcellana
Piani di cottura in vetroceramica (piani cottura in ceramica)
Piani di lavoro della cucina in vetro o pietra naturale
Cupole di luce e vetrate del tetto
Insegne aziendali ed elementi decorativi in vetro
I vetri della mobilia riguardano gli oggetti mobili in vetro:
Tavoli in vetro e piani tavolo (compresi piani in pietra)
Vetrine e armadi vetrati
Specchi e cornici vetrate
Acquari (secondo la copertura prevista)
Mobili e oggetti decorativi in vetro

In qualità di proprietario di un’abitazione, siete tenuti ad assicurare il vostro stabile. Oltre all’assicurazione obbligatoria contro gli incendi e i danni causati da eventi naturali, è fortemente consigliato stipulare un’assicurazione rottura vetri stabile. Questa protegge dai danni agli elementi in vetro solidamente installati come vetri delle finestre, lavandini o piani in vetroceramica.
Inoltre, vale la pena stipulare una copertura complementare vetri mobilia se possedete mobili in vetro di valore come tavoli in vetro costosi, vetrine di pregio o acquari preziosi.
Gli inquilini si trovano in una situazione particolare: non hanno bisogno di un’assicurazione rottura vetri stabile, poiché gli elementi solidamente installati sono di proprietà del locatore. In questo caso interviene un’altra assicurazione – ma ne parleremo più avanti
Tuttavia, gli inquilini devono sapere che l’assicurazione responsabilità civile privata è competente per i danni involontari causati all’oggetto locato. Ad esempio, se danneggiate accidentalmente il lavandino o il piano in vetroceramica si rompe: questi sono i cosiddetti danni all’oggetto locato, coperti dalla responsabilità civile.
Nota: è giuridicamente illecito che un locatore possa prescrivere contrattualmente la stipula di un’assicurazione rottura vetri. Tuttavia, un locatore può privilegiare, nell’assegnazione di un appartamento, le persone che dispongono di tale assicurazione.
I requisiti esatti sono stabiliti nella Legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA) e nell’Ordinanza sulla sorveglianza (OS) della FINMA.
Per i vostri oggetti in vetro nell’economia domestica – come un tavolo in vetro o una vetrina – è consigliabile un’assicurazione economia domestica con copertura complementare vetri mobilia.
La questione di quale assicurazione sia competente dipende da diversi fattori:
Se siete voi stessi a causare un danno ai vetri:
Vetri mobili (tavoli in vetro, vetrine ecc.): assicurazione economia domestica con copertura complementare rottura vetri
Vetri dello stabile (finestre, lavandini): in qualità di proprietario: assicurazione rottura vetri stabile
Vetri dello stabile: danneggiati involontariamente in qualità di inquilino: assicurazione responsabilità civile privata
Ciò significa che voi o un membro della vostra famiglia danneggiate la proprietà di una terza persona. Un esempio sarebbe se vostro figlio, giocando a calcio, danneggia la finestra del vicino.
Interviene l’assicurazione responsabilità civile privata! Copre i danni alla proprietà altrui, a condizione che non abbiate agito intenzionalmente. In questo caso, i genitori denunciano il sinistro alla loro assicurazione responsabilità civile privata, che si assume la riparazione del vetro della finestra – non l’assicurazione rottura vetri.
Quando i danni ai vetri sono causati da eventi naturali, interviene un’altra assicurazione:
Assicurazione danni causati da eventi naturali: per i danni causati da tempesta, grandine, inondazioni, fulmini
Assicurazione incendio: per i danni ai vetri causati da fuoco o esplosione
Queste coperture sono già incluse nella maggior parte delle assicurazioni economia domestica e stabile – un’assicurazione rottura vetri supplementare non è necessaria per questi casi.
Secondo i dati dell’Ufficio federale di statistica (UST) del marzo 2024, 1,4 milioni di economie domestiche sono proprietarie del proprio immobile, pari al 36% di tutte le economie domestiche private, mentre 2,4 milioni di economie domestiche vivono in affitto. Questa ripartizione mostra la rilevanza di una copertura assicurativa adeguata per diversi gruppi di popolazione.
La rottura dei vetri fa parte delle cause di sinistro più frequenti nelle assicurazioni economia domestica svizzere. Oltre al furto e ai danni causati dall’acqua, la rottura dei vetri conta tra i rischi più importanti a cui sono esposte le economie domestiche svizzere. Ciò sottolinea che un’assicurazione appropriata è necessaria – in particolare per le economie domestiche con molti elementi in vetro di valore come finestre, tavoli in vetro, vetrine o installazioni sanitarie di pregio.
L’Indice economia domestica dell’Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA offre valori indicativi annuali aggiornati sull’evoluzione dei prezzi dell’economia domestica in Svizzera e aiuta a determinare correttamente le somme assicurate.
È importante sapere cosa l’assicurazione rottura vetri non copre. I seguenti oggetti sono tipicamente esclusi:
Vetri ottici: lenti per occhiali, microscopi, telescopi, binocoli
Vetri cavi: vasi, bicchieri, terrari, vetri decorativi
Corpi illuminanti: lampade, tubi fluorescenti, lampadine, tubi al neon
Apparecchi elettronici: schermi piatti, proiettori, computer desktop, tablet, lettori di e-book, telefoni cellulari
Nota: alcuni di questi oggetti esclusi possono essere assicurati tramite l’assicurazione casco economia domestica o la copertura complementare casco per apparecchi elettrici. Ulteriori informazioni sulle coperture speciali sono disponibili su Comparis, nella pagina di presentazione dell’assicurazione casco mobilia domestica.
Quando stipulate un’assicurazione rottura vetri, viene generalmente concordata una franchigia. Questa si situa presso la maggior parte degli assicuratori svizzeri tra i CHF 200.00 e i CHF 500.00.
Un assicurato possiede:
Una vetrina in vetro del valore di CHF 150.00
Un tavolo in vetro del valore di CHF 800.00
Somma assicurata: CHF 1’000.00
Franchigia: CHF 200.00

la vetrina si rompe → la sostituite voi stessi, poiché il suo valore è inferiore alla franchigia. L’assicurazione non paga nulla.
il tavolo in vetro si rompe → l’assicurazione paga CHF 800.00 – CHF 200.00 = CHF 600.00. Voi pagate CHF 200.00.
La scelta della franchigia è una decisione individuale. Secondo le raccomandazioni dell’ASA, dovreste bilanciare la vostra franchigia con la frequenza attesa dei sinistri.
Un errore frequente è la sottoassicurazione. Molte economie domestiche sottovalutano il valore totale della propria economia domestica. L’UST raccomanda di determinare la somma di copertura tenendo conto dei seguenti fattori:
La superficie in metri quadrati dell’abitazione
Il numero di occupanti
Lo standard dell’arredamento
La presenza di beni di lusso
Secondo le raccomandazioni dell’ASA, dovreste verificare e adattare regolarmente la vostra somma assicurata. L’Indice economia domestica dell’ASA offre valori indicativi annuali aggiornati per l’evoluzione delle tendenze dei prezzi dell’economia domestica in Svizzera. Informazioni dettagliate sull’inventario corretto si trovano anche nella statistica ufficiale dell’UST sulle condizioni d’abitazione.
In caso di sottoassicurazione, l’assicurazione non paga l’importo totale del sinistro, ma solo un importo proporzionale. Esempio: se la vostra economia domestica è assicurata solo per l’80% del suo valore, in caso di sinistro l’assicurazione pagherà soltanto l’80% del danno – anche se l’importo del danno è inferiore alla somma assicurata.
Verificate la vostra polizza attuale: molti svizzeri sono sorpresi di scoprire che la loro assicurazione economia domestica copre già la rottura dei vetri. In questi casi, occorre semplicemente denunciare il sinistro all’assicurazione!
Documentate i vostri oggetti: create un elenco con foto degli elementi in vetro di valore (vetrine, tavoli, oggetti d’arte). Questo semplifica la liquidazione del sinistro.
Scegliete la franchigia appropriata: una franchigia più elevata (ad es. CHF 500.00) comporta premi più bassi. Conviene se vi aspettate rari danni ai vetri.
Adattamento regolare: aggiornate la vostra somma assicurata quando acquisite nuovi oggetti in vetro costosi o rinnovate il vostro arredamento.
Confrontate le offerte: le estensioni di copertura e i premi differiscono considerevolmente tra gli assicuratori. Le condizioni variano particolarmente per i piani in vetroceramica, acquari o ceramiche sanitarie.
Prima di stipulare o rinnovare un’assicurazione rottura vetri, dovreste verificare questi punti:
I vetri della mobilia e/o i vetri dello stabile sono inclusi?
Le ceramiche sanitarie (lavandini, vasi WC) sono coassicurate?
Il piano di cottura in vetroceramica è incluso?
Quale franchigia è concordata?
Qual è l’importo della somma di copertura?
I vetri ottici sono esclusi?
Potete assicurare oggetti supplementari come gli acquari?
L’assicurazione vale anche per i danni di trasporto?
Importante: le prestazioni esatte sono regolate nelle Condizioni Generali di Assicurazione (CGA). È preferibile leggerle attentamente o farvele spiegare da un esperto specializzato.
L’assicurazione rottura vetri non è una necessità assoluta, ma ha senso nelle seguenti situazioni:
Possedete molti elementi in vetro nella vostra casa o appartamento
Avete mobili in vetro o oggetti d’arte di pregio
In qualità di proprietario, avete vetrate importanti (grandi finestre, giardino d’inverno)
Desiderate minimizzare il rischio di spese di riparazione
Per le economie domestiche medie, spesso vale la pena effettuare un semplice calcolo: se i danni ai vetri si verificano molto raramente (ogni 5-10 anni), è spesso più conveniente accantonare autonomamente l’importo corrispondente ai premi annuali dell’assicurazione e utilizzarlo in caso di sinistro.
In qualità di broker assicurativo in Svizzera, Union Swiss Brokers Holding AG raccomanda di analizzare onestamente la propria situazione e di confrontare diverse offerte. Puntate su una consulenza professionale e indipendente.
Presso Union Swiss Brokers Holding AG comprendiamo che ogni economia domestica ha esigenze uniche. Verifichiamo volentieri la vostra situazione assicurativa attuale e vi mostriamo come ottenere una protezione ottimale – senza costi superflui.
I nostri esperti specializzati sono registrati presso la FINMA e certificati. Partecipano regolarmente a ricertificazioni per mantenere sempre aggiornate le loro conoscenze del settore.